Hobbiton and Maouri culture, and MUD!

Norsk tekst are skrevet under engelsk tekst.

Yesterday we drove to Hobbiton. This is the movie set used in the Lord of the Rings and the Hobbit trilogies. We haven't watched the films but decided it could be worth seeing the site as it is a major attraction in New Zealand. We are glad we went, it is AMAZING!! The guided tour takes two and a half hours and takes your breath away. It's a MUST if you're visiting this part of the world.

Most of the Hobbit "dwellings" are only frontages with doors and windows but the team that built the film set wanted to show how the hobbit houses should look inside so they built two with complete insides. These two were only completed within the last 2 years. Everything is hand made and has incredible detail. (The indoor scenes in the films were made in a film studio in Wellington). Hobbits are only 60% the size of us humans and the buildings are made 83% size, mid between hobbit and human.

The large building is the pub. At the end of the Lord of the Rings stories the pub burnt down, so the director Peter Jackson literally burnt the pub to the ground. The rest of the set was also dismantled. When they decided to make The Hobbit films 10 years later they rebuilt everything but this time made it permanent. All the gardens are real, with vegetables flowers and even jars of real honey (which never goes bad).

We loved this experience at Hobbiton. Now we have to watch the films, to know what on (Middle) earth it is all about 😉

Hvem hadde trodd at JRR Tolkien's Ringenes Herre og Hobbitenes hjem skulle bli min store favoritt for en dag, og enda at jeg må innrømme, jeg har aldri lest bøkene eller sett filmene. Men det skal det bli en orden på etter dette besøket.

Noen uforglemmelige timer opplevet vi filmsettet så identisk som det er mulig. Hobbitene var små, bare 60% av menneske størrelse, men her er hager med ekte grønnsaker, honning i krukker, ved i stabler, klær på snora og blomster i krukker. Så idyllisk og koselig. Ja som menneske,og ikke Hobbit med alle utfordringer det medfører, virker Hobbit verden som det helt ideelle levestedet med fred og fuglekvitter, små hager og hus, fred og ro.

Etter Ringenes Herre bestemte regissør Peter Jackson at pub skulle brennes og hus demonteres. Så kom ideen om filming av Hobbitene og alt ble bygget opp igjen. Da bestemte de at filmsettet skulle stå permanent. Alle fimscener innenfra er filmet i studio, så bak dørene vi ser er intet. Men det ble også endret. For ca 2 år siden ble 2 av husene innredet på filmsettet, for hånd, så detaljert med innhold at det er ubeskrivelig vakkert. Og for meg som kokk er jo kjøkken og spiskammers gransket, og jeg kan garantere at ingen detaljer er utelatt. Innhold i huset er 83% av menneskestørrelse, så midt mellom Hobbit og oss. Nyt bildene.

In the evening we went to Te Puia. This is a culture centre. We booked dinner with a cultural dance show followed by a visit to the adjoining geysers. Very touristy but worth doing.

Etter en ubeskrivelig formiddag opplevet vi Maori kultur på nært hold i kveld. Typisk turist ting, som nok også var litt for turist preget. Vi lærte ikke mye, men fikk et glimt av kulturen og en boblende geysir.

This morning we drove 25 minutes to Hells Gate. This is another geothermal area but this time with the possibility to bathe in mud and sulphur pools. A really relaxing and enjoyable experience, and FUN.

I dag er tiden kommet for leirbading, i Helvetes porten, så hurra. Leirbad skal være helsebringende, og vann og leire er varmet opp langt under bakken fra vulkanen. Opplevelsen var spesiell, men når dette skrives ser vi ikke yngre ut, men føler et velbehag og en slapphet som nok kommer uansett når leiren er varm og god og vi sitter i et Sulfabad på 40 grader. Men vi føler oss i alle fall mykere. Smykker måtte taes av og bør helst ikke settes på igjen før etter 24 til 48 timer. Men til nå er det ingen andre ulemper, så dette var tipp topp.